Learn Arabic Vocabulary from Quran: Surah Al-Fatihah Verses 2

Tabel of Content [View]

In our previous article, Learn Arabic Vocabulary from Quran | Surah al-Fatihah verses 1, we embarked on a fascinating journey to explore and understand the depths of the Arabic language through the lens of the Quran. 

improve and enrich arabic vocabulary from quran

 

Continuing on this enriching path of linguistic exploration, we now set forth to dive deeper into the beautiful essence of Surah al-Fatihah verses 2. 

Get ready for a remarkable linguistic journey that will keep you captivated until the end! Join us as we embark on this adventure together and explore the profound essence of Surah al-Fatihah, verse by verse.

Quran Vocabulary List From Surah al-Fatihah:2


ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

A word by word translation


1. الحَمْدُ : praise

In this context, the meaning of الحَمْدُ is "all praises and thanks"

حَمْدٌ is اسْم (noun), It is masdar of the verb "حَمِدَ"

So, root verb of  حَمْدٌ is حَمِدَ.

حَمِدَ is fi'l madi (الفعل الماضي), the fi'l mudari (الفعل المضارع) is يَحْمَدُ

Recap:

a. fi'l madi: حَمِدَ (praised)

b. fi'l mudari: يَحْمَدُ (praise)

c. masdar: حَمْدًا (praise)

d. fa'il: حَامِدٌ (praiser)

e. maf'ul: مَحْمُودٌ (praiseworthy)



2. ل : harf jar



3. اللّه : Allah

harf jar ل is no meaning, but when it is connected to a word, in this case "اللّه" , the meaning is "to".

So لِلَّهِ means "to Allah"; "belonging to Allah".

Finally, الحَمْدُ لِلَّهِ means "Praise be to Allah" or "All praises (thanks) due to Allah"

 

4. رَبُّ : Lord; God; Rabb


5. عَالَمِينَ : all that exists; worlds; universe

عَالَمِينَ is in genitive case because it is mudaf ilaih. The nominative case of عَالَمِينَ is "عَالَمُونَ"

عَالَمُونَ is plural noun, the singular form of عَالَمُونَ is "عَالَمٌ"


Conclusion


ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ means "All praise is due to Allah, Lord of the worlds" or "All praises and thanks be to Allah, the Lord of the universe".

 

List of Arabic vocabulary from Quran surah al-fatihah

Summary

You've learned the following words:

1. حَمْدٌ (noun), the meaning is praise.

The root verb of  حَمْدٌ  is "حَمِدَ - يَحْمَدُ" which means "to praise"; "to thank"

A person who praises (praiser) : حَامِدٌ 

Praiseworthy : مَحْمُودٌ 

 

2.  رَبُّ, the meaning is God; Lord; Rabb.

3. عَالَمُونَ , the meaning is universe; worlds.

The singular form of عَالَمُونَ is عَالَمٌ

 

Arabic words list from surah al-Fatihah verse 2

===Learn vocabulary from previous verse===

Arabic Vocabulary from al-Fatihah:1