Arabic imperfect verb moods: indicative, subjunctive, jussive

Tabel of Content [View]

Arabic imperfect verbs have three moods: indicative, subjunctive, and jussive. These moods are marked by changes in vowel endings or the dropping of certain letters. The indicative mood is the default form, while the subjunctive and jussive are used in specific grammatical contexts, often introduced by particles.


arabic imperfect verb moods


Here are the main points:

🌟 Overview

  • Arabic imperfect verbs (fiʿil mudāriʿ) appear in three moods:
    • Indicative (marfūʿ - مرفوع) — default, unmodified state.
    • Subjunctive (manṣūb - منصوب) — expresses intent, possibility, etc.
    • Jussive (majzūm - مجزوم) — used in conditions, commands, or negations.
  • Perfect verbs (fiʿil māḍ) are not affected by mood.

📌Indicative (مرفوع):

This is the basic, unmarked form of the imperfect verb. It typically ends in a short 'u' vowel (dammah). 

📌 Subjunctive Mood (منصوب)

✨ Semantic Role

  • Expresses: intent, purpose, expectation, permission, possibility, necessity.

🔤 Key Particles That Trigger Subjunctive:

Particle Type

Arabic Form

Description

Negative particle

لَن (lan)

e.g. "we shall not..."

Purpose prefix

لام التعليل (lām)

expresses reasoning

Denial prefix

لام الجحود

strong negation

Cause prefix

فاء السببية (fa)

links reason to result

Comitative prefix

واو المعية (wa)

expresses accompaniment

Subordinating conjunctions

أَنْ، كي، حَتَّىٰ

"that," "in order that," "until"

 

📌 Jussive Mood (مجزوم)

✨ Use Cases

  • Found in:
    • Negative commands
    • After "lam" (لم)
    • With imperative lām
    • Conditional sentences
    • Result clauses from imperatives

🔤 Key Particles That Trigger Jussive:

Particle Type

Arabic Form

Description

Imperative prefix

لام الأمر

expresses commands

Prohibition particle

لا الناهية

forbids an action

Negative particles

لم، ما

negation

Conditional particles

لما، إنْ، مَنْ، أينما...

wide range of conditional use


🌟Examples

For example, consider the verb darasa (دَرَسَ) which means "he learned":

  • The imperfect form is yadrusu (يَدْرُسُ) - indicative mood, meaning "he learns/he will learn". 
  • If we want to express "he will not learn", يَدْرُسُ changes to subjunctive mood "يَدْرُسَ", so the sentence becomes "لَنْ يَدْرُسَ" (lan yadrusa).
  • If we want to express "he did not write", يَدْرُسُ changes to jussive mood "يَدْرُسْ", so the sentence becomes " لَمْ يَدْرُسْ" (lam yadrus).

🌟Recap

3 moods of fi'l mudari: marfu', mansub, majzum

Three grammatical moods: Indicative, subjunctive, jussive.


semantic meaning of subjunctive mood

Semantic meaning of fi'l mudari' mansub.


subjunctive particles

List of the particles that make imperfect verbs change into subjunctive mood.


jussive mood semantic meaning

Semantic meaning of fi'l mudari' majzum.


jussive particle

List of the particles that make imperfect verbs change into jussive mood.